websites that work like the video.
this site is the portfolio piece.
Everything you see on this site — the cinematic portfolio detail pages, the bilingual EN/CY routing, the smart-packed homepage grid, the per-project brand colour accents, the AI-search-ready structured data, the consent-mode analytics, the lazy-loaded loop videos — was built in-house. No template, no page builder, no third-party CMS. Just WordPress with a custom theme that’s been audited at a B+ security posture and tuned to ship clean HTML.
who it’s for.
- Existing Mona Digital clients who need a website to land the brand video properly.
- Property + hospitality work via Hafn — the brand film deserves a home that does it justice.
- Public sector + council work where the Welsh Language Standards apply and the site has to be properly bilingual from the URL up.
- Wedding photographers and small studios who need a portfolio site that doesn’t look like every other Squarespace template.
how it works.
Mona Digital handles the brief, the brand direction, the content strategy and the client relationship. The build is delivered by a North-Wales-based developer we work with closely — they own the code, we own the design + content + delivery. You get one project lead (Dafydd), one set of meetings, one invoice.
what we build.
- Brochure sites for service businesses (5–10 pages, contact + portfolio).
- Bilingual sites with proper URL routing (/cy/) — not a translation plugin.
- Property and short-let landing pages with booking-engine integration.
- Portfolio + creative studio sites for photographers, videographers and brand designers.
- Performance + accessibility + SEO + analytics baked in. Every site ships ready for indexing.
what we don’t do.
- E-commerce stores with 500+ products. Not our sweet spot — happy to refer.
- Web apps, SaaS, anything that needs a full back-end engineering team.
- Template-only builds. We don’t do Squarespace, Wix or Webflow assembly — every site is a custom design + custom code build.
pricing & timeline.
Brochure sites start from £2,500 and ship in 4–6 weeks. Bilingual sites add ~30% to scope. Property + booking-integration sites are quoted on the brief. Every project is fixed-price against an agreed scope — no surprise invoices. Hosting + ongoing maintenance is a separate monthly retainer.
cwestiynau cyffredin
Pam nad ydy dylunio gwe ar y brif ddewislen gwasanaethau?
Gwaith craidd Mona Digital ydy fideo, ffotograffiaeth, drôn a chyfryngau cymdeithasol. Mae gwe yn rhywbeth rydym yn ei gynnig pan mae’n cyd-fynd â’r gwaith hwnnw neu pan mae cleient presennol yn gofyn. Byddai ei restru fel gwasanaeth craidd yn gwanio’r safbwynt fideo sinematig — ond rydym yn hapus iawn i adeiladu safleoedd ar gyfer y briff iawn.
Pwy yn union sy’n ysgrifennu’r cod?
Mae datblygwr dibynadwy o Ogledd Cymru’n delio â’r adeiladu. Mae Mona Digital yn delio â dylunio, cynnwys, cyfeiriad brand a rheoli prosiect. Rydych chi’n delio â Dafydd o’r briff i’r lansio.
Bydd y safle’n ddwyieithog Cymraeg a Saesneg?
Ydy — mae cyflwyno dwyieithog yn rhywbeth rydym yn ei adeiladu’n iawn: llwybrau URL ar wahân (/cy/), tagiau hreflang iawn, cynnwys Cymraeg go iawn (nid ategyn cyfieithu), sgriptio Cymraeg-yn-gyntaf lle bo’n berthnasol. Ychwanegyn safonol, nid ôl-feddwl.
Pa CMS rydych chi’n ei ddefnyddio?
WordPress gyda thema bwrpasol. Dim adeiladwr tudalen. Mae’r safle Mona Digital ei hun ydy’r cyfeirnod — HTML glân, llwytho tudalennau cyflym, golygadwy’n llawn o’r WP admin. Gall eich tîm ddiweddaru’r cynnwys heb dorri’r dyluniad.
Allwch chi adeiladu ochr yn ochr â’r gwaith fideo ar un dyfyniad?
Gallaf — dyna ydy’r ffit mwyaf naturiol mewn gwirionedd. Gallwn ddyfynnu pecyn cyfunol: ffilm brand + ffotograffiaeth + lansio gwefan fel un prosiect gydag un amserlen ac un anfoneb. Fel arfer yn arbed 10–20% yn erbyn comisiynu pob un ar wahân.
need a site to match the film?
Anfonwch neges. Byddwn yn dychwelyd o fewn 24 awr gyda chwmpas bras a dyfyniad.
start a web project ↗