ffilmiau brand sy’n perfformio.

Ffilmiau brand dwyieithog i fusnesau, cynghorau ac ymgyrchoedd Gogledd Cymru. Cyflymder golygyddol, dan arweiniad naratif, wedi’i adeiladu o briff. Ffilm arwr + toriadau cymdeithasol + cyflwyniadau dwyieithog, oll o un stiwdio.

EDIT

editorial pacing — not catalogue cuts

CY/EN

bilingual masters delivered together

1:1

one studio brief through delivery

broadcast-grade kit + Atomos ProRes pipeline

what we make.

hero brand film

A single 60–120 second cinematic piece that sits on your homepage and anchors the campaign. Editorial pace, narrative-led, scored. Bilingual master + English-only deliverable.

campaign cutdowns

15-second pre-rolls, 30-second teasers, 60-second cutdowns, vertical 9:16 for Reels and TikTok. Native-aspect deliverables — not landscape exports squashed sideways.

pitch + script + storyboard

Every brand film starts with the script — not the shoot. Director-pitch + storyboard sign-off + bilingual script lock before kit comes out of the case. Saves a shoot day; saves the budget.

bilingual delivery

Welsh and English versions produced together, with equal-status visual treatment, equal-status captions, and proper Welsh typography. Reviewed by a first-language speaker — never raw machine output.

why brands work with us.

broadcast-grade discipline. Built on 5+ years of crew work on long-running productions including S4C Gogglebocs Cymru, Channel 4 The Great House Giveaway, BBC The One Show, Netflix The Last Kingdom and Discovery Wheeler Dealers. The pacing, the audio, the colour — broadcast muscle memory, applied to brand work.
bilingual is in the DNA. Welsh first-language scripting from brief stage. Welsh masters delivered with equal visual weight — bigger font when the Welsh-speaking market is the priority. Not a translation pass after the English is locked.
one studio, end to end. Brief, script, shoot, edit, colour, sound, delivery — handled in one studio. No agency markup, no outsourced edit. The same person who took the brief shapes the final cut.