Gogledd Creadigol Creative Jamadra — y pethau bychain
sgroliwch am y storiy briff
Roedd y briff gan Gogledd Creadigol yn syml ac yn llym ar yr un pryd: ysgrifennu, ffilmio a golygu ffilm fer gyflawn mewn 24 awr ar y thema Cymru. Dim ailffilmio. Dim estyniad. Un diwrnod, un ffilm.
Mae'r Creative Jam yn arddangosfa ddiwydiant Gogledd Cymru lle mae pob cofnod yn cael ei wneud o dan yr un pwysau amser. Yr unig ffordd o sefyll allan yw gwneud rhywbeth sy'n gwirioneddol gydseinio—nid dim ond rhywbeth sy'n dechnegol gymwys. Mae rhywbeth gloyw heb ystyr yn dal i golli i rywbeth garw sy'n golygu rhywbeth o ddifri.
y dull
Yn lle ceisio bod yn bopeth am Gymru mewn 90 eiliad, fe wnaethom gulhau. Roedd y dywediad Gwnewch y Pethau Bychain—a briodolir i Dewi Sant ar ei wely angau—yn teimlo fel yr ateb gwiraf i'r briff. Nid traethawd. Dangosiad.
Fe benderfynwyd yn gynnar y byddai'r ffilm yn dilyn un person yn hytrach na thorri montage. Pwnc yr oedd ei fywyd eisoes yn ymgorffori'r syniad—y gallai ei ddefodau dyddiol, ei ddwylo a'i drefn arferol siarad drostynt eu hunain heb adrodd yn eu hesbonio nhw'n farw.
y gwneud
Daeth Ted Thomas — 85 oed, siaradwr Cymraeg iaith gyntaf o Ynys Môn — yn angor. Symudodd y ffilmio ar ei gyflymder ef, nid ein cyflymder ni. Arhosodd lens 50mm ar y Sony A7S III ar gyfer y gwaith mewnol: mae'r hyd ffocws yn cywasgu'r cefndir, yn llenwi'r ffrâm gyda'r pwnc, ac yn cadw'r camera fel gwestai yn hytrach na chyfarwyddwr. Rhoddodd golau COB drwy softbox un ffynhonnell i'r gegin.
Cafodd y golygfeydd allanol eu ffilmio ar draws Ynys Môn mewn glaw trwm — Ynys Lawd a Mynydd Parys uwchben Amlwch yn eu plith. Fe ymrwymwyd yn gynnar i ddu a gwyn ac i ffrâm 1:1: mae du a gwyn yn stripio'r tirlun yn ôl i siâp a thywydd, ac mae'r toriad sgwâr yn dal wyneb Ted yn yr un ffordd ag y mae portread. Kurtis Wilkinson (Obsessed With Visuals) oedd y sinematograffydd, ar wydr Sony G Master. Mae'r ffilm yn agor gyda Ted yn edrych i fyny i'r lens, ac yna'n setlo i mewn iddo'n siarad am yr hyn y mae'n ei garu am fyw yma. Wedi'i ffilmio drwy'r dydd, wedi'i olygu drwy'r nos. Aeth y meistr i archif M-SParc y bore canlynol.
y canlyniad
Cipiodd ADRA y wobr 1af yng nghategori Y Darlun Mawr yn Creative Jam Gogledd Creadigol 2026. Yn dilyn y wobr, fe wnaeth Jordan Eardley yn M-SParc fewnosod y ffilm ar wefan Gogledd Creadigol, lle cafodd ei chynnwys yn yr erthygl ddathlu swyddogol ar gyfer Creative Jam 2026 ac ar dudalen arddangos yr enillwyr yn gogleddcreadigol.cymru.
yr ystyr
Gwnewch y Pethau Bychain yw'r llinell a briodolir i Dewi Sant, ond dyna sut mae Gogledd Cymru yn gweithredu mewn gwirionedd hefyd. Prosiectau sector cyhoeddus, ffilmiau cymunedol, y gwaith gonest di-sglein—y pethau bychain, wedi'u gwneud yn dda, sy'n cyfansoddi'n rhywbeth gwerth ei wneud.
Dwylo Ted. Golau'r gegin. Defodau bach bywyd a fyw'n Gymraeg. Dydy'r ffilm ddim yn dadlau dros yr un ohono. Mae'n ei ddangos. Dyna'r gwaith.
gwylio'r reel
Toriad fertigol fformat-byr o'r prosiect hwn — wedi'i gynllunio ar gyfer Instagram, TikTok ac YouTube Shorts.
criw
- Cyfarwyddwr
- Dafydd Weightman
- Sinematograffi
- Kurtis Wilkinson (Obsessed With Visuals)
- Golygu
- Dafydd Weightman
- Yn cynnwys
- Ted Thomas
- Comisiynwyd gan
- Creative Jam Gogledd Creadigol, drwy M-SParc, Ynys Môn
cwestiynau am y ffilm
Pwy wnaeth ADRA — Y Pethau Bychain?
Ym mha iaith mae'r ffilm?
Pa mor hir oedd y cynhyrchiad?
Ydy Mona Digital yn cynhyrchu ffilmiau Cymraeg?
Pwy sy'n ffilmio ffilmiau byrion a phrosiectau creadigol yng Ngogledd Cymru?
